Это слово означает - истинно!
Всё способно приносить радость и удовольствие, если это делается с Богом - и вкушение пищи, и работа, и отдых, и общение - и всё это способно приносить радость и удовольствие. И наоборот, всё это способно приносить мучение и страдания, если человек это делает без Бога и не знаючи как надо. Есть интересное обетование Божье в Библии - "ибо все обетования Божии в Нём (во Христе) «да», и в Нём «аминь», — в славу Божию, через нас" (2-е послание Коринфянам 1:20).
Как я понимаю, это значит что любые обстоятельства и любые ситуации могут обернуться во благо, даже такие, что приносят явный негатив. К примеру, вы зашли в какую-то христианскую группу и вместо любви встретили там непонимание, зло, оскорбления. И негативный осадок остался. Но позитив этой ситуации состоит в том, что вы обрели опыт и вы поняли что вам там делать нечего. И если бы вы не зашли в эту группу вы бы не знали об этом. Теперь можно сложить опыт в свою копилочку и стать мудрей. Если вы с Богом, то всё происходит во благо вам, только лишь ищите Бога во всём этом.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".